REUNIONS DES REDACTEURS
EN CHEF
DES AGENCES
DE PRESSE DU POOL-UMA
Le Pool des Agences de Presse des Pays de l'Union
du Maghreb Arabe (POOL-UMA) a été créé à
l'initiative de l'Agence Maghreb Arabe Presse (MAP) au cours de la première
conférence des Directeurs Généraux des agences de
presse maghrébines, qui s'est tenue à Rabat en octobre 1989.
Première
Réunion :
(Nouakchott,
février 1993)
La
première réunion des rédacteurs en chef des cinq agences
de presse maghrébines (JANA, TAP, APS, MAP, AMI) a
eu lieu du 9 au 11 février 1993 à Nouakchott.
Au cours de cette réunion, les Rédacteurs en chef
ont formulé quelques propositions concernant notamment :
- l'examen de la forme et du contenu de la dépêche
diffusée dans le cadre du Pool-UMA de façon à faciliter
son exploitation à l'intérieur et à l'extérieur de
l'espace maghrébin.
- la proposition de création de bulletins spécialisés
dans les domaines économique, social, culturel, scientifique,
sportif et de la jeunesse, ainsi que d'un bulletin
s'intéressant à la vie associative, et à celle des
alliances et organisations maghrébines.
- la réalisation d'une revue maghrébine pour mettre
en valeur et faire connaître la culture maghrébine
à l'échelon maghrébin, méditerranéen et international.
Deuxième
Réunion :
(Nouakchott, avril 1994)
La
deuxième réunion des Rédacteurs en chef, qui s'est
tenue à Nouakchott du 28 au 30 avril 1994, a recommandé
de poursuivre la diffusion périodique des bulletins
spécialisés.
La
réunion a également recommandé la création d'un desk
spécialisé au sein des rédactions de chaque agence
en vue d'assurer un suivi quotidien des activités
du Pool-UMA et de sensibiliser les médias dans chaque
pays du rôle du Pool.
La
réunion a par ailleurs recommandé la création de prix
maghrébins et a entériné un projet de règlement de
ces prix.
Troisième
Réunion :
(Tripoli, avril 1995)
Au
cours de la troisième réunion des Rédacteurs en Chef,
dont les travaux se sont déroulés à Tripoli les 4
et 5 avril 1995, de nombreux points concernant l’évaluation
des actions du Pool-UMA ont été étudiés et des propositions
ont été à cet effet formulées pour améliorer ses activités.
Ainsi, la réunion a recommandé :
-
de désigner un journaliste au niveau de chaque agence
membre en tant que coordonnateur local pour assurer
le suivi et améliorer les activités du Pool.
-
de continuer à publier annuellement la revue du Pool-UMA.
Quatrième
Réunion :
(Nouakchott, novembre 1996)
La
quatrième réunion des rédacteurs en chef des agences
de presse du Pool-UMA, qui s’est tenue à Nouakchott
les 23 et 24 novembre 1996, a mis l’accent sur :
-
La nécessité de respecter les critères de la dépêche
du pool et d’améliorer la réception des services d’information
entre les différentes agences maghrébines.
-
La sensibilisation des médias dans chacun des pays
à l’importance des informations du Pool en leur accordant
la priorité et en les considérant comme une source
principale d’information.
-
La nécessité d’encourager les visites et les rencontres
entre les journalistes maghrébins. A cet effet, les
rédacteurs en chef ont recommandé de prendre contact
avec le Secrétariat Général de l’Union du Maghreb
Arabe en vue de l’obtention d’une réduction de 50%
sur les prix des billets de voyage pour les journalistes
des agences maghrébines.
Cinquième Réunion :
(Rabat, octobre 1998)
Les
travaux de la cinquième réunion des rédacteurs en
chef des agences de presse du Pool-UMA se sont tenus
à Rabat les 26 et 27 octobre 1998. Les recommandations
adoptées à l’issue de cette réunion concernent l’échange
quotidien d’informations. La réunion a également mis
l’accent sur l’importance de la diversification des
services d’informations qui ne doivent pas se limiter
seulement aux informations à caractère maghrébin mais
également à l’actualité économique, sociale, sportive,
culturelle, nationale et locale, en plus des informations
concernant la société civile.
La
réunion à d’autre part recommandé :
-
L’amélioration du contenu des bulletins spécialisés
de manière à faciliter leur exploitation par les médias.
-
En ce qui concerne la réalisation du lexique de la
terminologie de l’information et de la communication,
l’Agence Tunis Afrique Presse (TAP) s’est engagée
à soumettre aux autres agences un projet de lexique
à la fin du mois de novembre 1998.
-
Pour ce qui est du prix pour le meilleur article et
compte tenu de l’importance que revêt ce prix, la
réunion a proposé la création d’un deuxième prix pour
le meilleur article avec la possibilité pour chaque
agence de proposer trois articles au maximum au lieu
d’un seul. d’un seul.
-
Dans le cadre de la sensibilisation des médias au
rôle du pool, la réunion a recommandé la poursuite
des efforts fournis jusque-là, et ce de la manière
que chaque agence juge efficace.
Pour
ce qui est du volet de la formation et de l’échange
de visites, la réunion a proposé de faire profiter
les journalistes des agences du pool de sessions de
formation organisées par les autres agences et que
chaque agence accueille tous les ans un journaliste
des autres agences de presse maghrébines pour une
durée d’une semaine.
Sixième Réunion :
(Tripoli, mai 2000)
Au
cours de la sixième réunion des rédacteurs en chef,
qui a eu lieu à Tripoli les 3 et 4 mai 2000, il a
été convenu :
-
De trouver une solution aux difficultés techniques
concernant l'échange quotidien des informations.
-
De soumettre la réalisation du lexique de la terminologie
de l'information et de la communication à la prochaine
conférence des directeurs généraux, en attendant la
réponse du secrétariat général de l'union à ce sujet.
Les
participants ont d’autre part recommandé que l'agence
qui assure la présidence du pool reçoive quatre journalistes
des autres agences pendant une semaine en préconisant
de les associer au travail quotidien de l’agence.
Vu
l'importance de l'internet dans l'échange des informations,
la réunion a par ailleurs recommandé aux agences qui
ne disposent pas de site internet d'en créer un, en
vue de faciliter les contacts entre elles.
Septième Réunion :
(Tripoli, juillet 2001)
La
septième réunion des rédacteurs en chef, dont les
travaux ont eu lieu les 21 et 22 juillet 2001 à Tripoli,
a mis l'accent sur :
-
l'importance de l'échange quotidien des informations,
ainsi que la diffusion des bulletins aux dates arrêtées
lors de la conférence de Tunis.
-
le renforcement des liens de coopération entre les
journalistes à travers l'échange de visites programmées.
-
la réalisation du lexique de la terminologie de l’information
et de la communication en recommandant l'énumération
et l’étude des termes non unifiés par les agences
maghrébines, en vue d'aboutir à une solution.
-
l’importance de la création d’un site Web du Pool-UMA
-
l’importance accordée par les agences de presse maghrébines
à la formation et au perfectionnement.
Huitième Réunion :
(Nouakchott, janvier 2003)
La
8ème réunion des rédacteurs en chef du pool
des agences de presse maghrébines (Pool-UMA) qui a
tenu ses travaux à Nouakchott les 17 et 18 janvier
2003 a adopté les recommandations suivantes :
- L’échange
quotidien d’informations : Dans le but d’intensifier
l’échange d’informations, la conférence a insisté
sur l’importance de procéder à cet échange par e-mail,
en attendant que le problème de transmission par satellite
soit résolu.
-
Concernant les bulletins spécialisés, la conférence
a exprimé sa satisfaction de la diffusion de bulletins
spécialisés et en particulier le Bulletin Economique
périodique tout en recommandant que les dépêches
envoyées dans le cadre de ce bulletin ne doivent pas
dépasser 300 mots.
-
Le site du Pool-UMA sur l’Internet : La conférence
a mis l’accent sur la nécessité de former des journalistes
au sein des agences du Pool maîtrisant les techniques
de traitement et d’échanges d’informations via l’Internet.
-
La création d’une banque de données : Il a été
convenu de constituer un groupe de travail maghrébin
composé de journalistes, de documentalistes et d’informaticiens
en vue de procéder à la réalisation d’une banque de
données.
-
Guide de la terminologie de l’information et de la
communication : Il a été suggéré de choisir au
moins un expert dans le domaine de terminologie qui
sera chargé d’élaborer un projet de guide des termes
utilisés dans les cinq agences maghrébines. Cet expert
sera appelé à effectuer une visite dans les différentes
agences pour se familiariser avec les termes employés
par chacune d’elles.
-
La mise en valeur des médias maghrébins et la consolidation
du rôle des coordinateurs : Il a été décidé que
le pool organise une journée maghrébine d’information
à laquelle seront associés les différents médias maghrébins.
Lors de cette journée, l’accent sera mis sur
l’importance du rôle des coordinateurs locaux qu’il
faut encourager.
La
réunion a également mis l’accent sur la nécessité
de :
-
Renforcer les liens entre les journalistes maghrébins
à travers l’échange régulier de visites.
-
Œuvrer pour l’ouverture de bureaux internationaux
des agences maghrébines.
-
Renforcer les liens de complémentarité et de coopération
entre les agences de presse maghrébines.
-
Elaborer le guide des agences de presse maghrébines
afin de faire connaître ses agences.
-
Profiter des expériences dans le domaine de la formation
des journalistes en assurant leur participation à
des sessions de formation en dehors de l’espace maghrébin.
Neuvième Réunion
(Alger, décembre 2004)
La 9ème réunion des Rédacteurs en Chefs et des Responsables de la Formation des agences de presse maghrébines (Pool-UMA) a tenu ses travaux les 14 et 15 décembre 2004 à Alger et a émis un certain nombre de recommandations concernant notamment :
-
De trouver une solution aux difficultés techniques
concernant l'échange quotidien des informations.
-
La nécessité de créer un réseau d’échanges de services d’informations entre les agences maghrébines;
-
La nécessité de maintenir l’échange quotidien des informations selon la fréquence et les normes convenues;
-
L’insertion dans le site Web du Pool-UMA des informations échangées entre les agences membres ainsi que des bulletins spécialisés et du bulletin économique ;
-
L’exploitation de toutes les informations relatives à l’UMA qui sont diffusées par les autres médias maghrébins et leur rediffusion sur le site Web du Pool-UMA ;
-
La contribution de toutes les agences maghrébines aux bulletins d’informations, en veillant au respect du timing de diffusion, à enrichir leur contenu et à procéder à une réécriture des informations contenues dans les bulletins spécialisés, et ce, afin de les adapter aux techniques de diffusion sur Internet ;
-
L’instauration dans le cadre du prix du meilleur article et de la meilleure photo, d’un prix aux articles rédigés en langue française. A ce sujet, les participants ont laissé le soin à l’Assemblée Générale de maintenir un seul prix en deux langues ou d’instaurer un deuxième prix relatif au meilleur article en français et d’étudier la possibilité de faire financer ce prix par des sponsors nationaux ou par des fonds internationaux afin de le doter d’une récompense financière.
-
En ce qui concerne la formation, les participants ont été unanimes à mettre en relief son importance et ont recommandé, à cet effet, d’augmenter la cotisation des agences au fonds spécial de la formation tout en laissant à la prochaine Assemblée Générale de Nouakchott, le soin de fixer le nouveau montant de cette cotisation. Ils ont également convenu de re-programmer trois sessions de formation qui seront financées par le fonds du Pool, en tenant compte des ressources financières disponibles :
-
Session de formation à Tunis sur l’animation des services
rédactionnels ;
-
Session de formation à Nouakchott sur la photonumérique ;
-
Session de formation à Rabat sur le journalisme culturel.
Ils ont également convenu de présenter à l’Assemblée Générale une recommandation relative au financement de sessions de formation par des instances régionales ou internationales spécialisées dans le domaine de la communication et de l’information.
En ce qui concerne le site Web du Pool, les participants ont recommandé de l’alimenter quotidiennement en informations et en photos, et ce, dans le souci de répondre aux besoins des internautes.
Dixième Réunion
(Rabat,
Novembre 2005.)
La 10ème réunion des Rédacteurs en Chef et
Responsables de la Formation des agences de presse
maghrébines (Pool – UMA) a tenu ses travaux les 22
et 23 novembre 2005 et a émis un certain nombre de
recommandations qui portent notamment sur :
- La nécessité d’accélérer l’opération d’échange
d’informations entre les agences maghrébines et de
surmonter les obstacles professionnels et techniques
qui empêchent cet échange de s’effectuer de manière
régulière ;
- La nécessité pour ces agences de respecter les
normes et les critères professionnels dans le
domaine d’échange d’informations conformément aux
principes du statut du Pool –UMA ;
- La présentation d’une recommandation aux
directeurs techniques du Pool afin qu’ils oeuvrent à
trouver une solution aux problèmes liés à l’échange
d’informations ;
- La contribution de toutes les agences membres aux
bulletins spécialisés et au bulletin économique
commun et d’en promouvoir la diffusion ;
- La nécessité de développer le site Web du Pool UMA
et de l’alimenter instantanément en nouvelles
maghrébines.
S’agissant du prix du meilleur article et de la
meilleure photo, la réunion a recommandé la remise
aux deux lauréats d’un certificat de mérite portant
le logo du pool en plus d’une récompense matérielle
et leur permettre d’effectuer une visite d’une
semaine dans un pays maghrébin, et ce, conformément
au règlement de ce prix.
La réunion a également étudié les démarches
entreprises par les agences membres du Pool auprès
des organismes spécialisés en vue d’assurer un
soutien financier pour organiser des sessions de
formation, tout en recommandant de multiplier les
efforts pour activer le programme de formation au
niveau du Pool.
Les participants ont ainsi mis l’accent sur la
nécessité d’organiser, dans les meilleurs délais,
les sessions de formation programmées par la 13ème
Assemblée Générale, à savoir :
▫
Une session de formation sur le journalisme
parlementaire, organisée par l’Agence Maghreb Arabe
Presse (MAP).
▫
Une session de formation sur le journalisme
culturel, organisée par l’Agence Jamahiriya News
Agency (JANA).
▫
Une session de formation dans le domaine de la
photonumérique, organisée par l’Agence Mauritanienne
d’Information (AMI).
▫ Une
session de formation dans le domaine de la
documentation, organisée par l’Agence Algérie Presse
Service (APS).
▫ Une
session de formation sur le journalisme économique,
organisée par l’Agence Tunis Afrique Presse (TAP).
La réunion a également proposé la programmation de
certaines sessions de formation dans le cadre du
fonds de formation du pool maghrébin traitant de
thèmes tels la critique culturelle, la presse
régionale, la presse sportive et les techniques de
traitement de l’information, en plus de
l’organisation de sessions au profit des techniciens
des agences maghrébines.